趣遊碗首頁> 作品> 來碗艋舺
網站地圖 sitemap
  • 趣遊碗編號:TVB007
  •  繪圖範圍:台灣台北市萬華區
  •       龍山寺週邊
  •   委託人:萬華社區大學
  •  指導單位:萬華區公所
  •  發行日期:2010/02/09
  •  生產數量:2000個
  •    售價:NT$599
  •  販售狀況:已絕版
  •       
  • 鳥瞰圖繪師:張棣楨
  •       林亭均
  •       吳家榮
  •  企劃文案:林亭均
  •  資料協力:陳思帆
  •    顧問:于文正
  •       高傳棋
  •       李明璁
  插圖
趣遊碗007《來碗艋舺》
▲ 趣遊碗007《來碗艋舺》
插圖
圖1/4 萬華區公所王鴻裕區長介紹趣遊碗僑委會宏觀電視在萬華區長辦公室採訪《來碗艋舺》的故事,非常挺我們的區長用非常宏觀的語氣,說明著他如何用趣遊碗推銷萬華。
▲ 萬華區公所王鴻裕區長介紹趣遊碗
圖2/4 宏觀電視攝影小組拍攝艋舺鳥瞰在萬華區公所14樓頂的天台,晴空萬里下的艋舺美景一覽無遺。
圖3/4 剝皮寮合影中左:趣遊碗的文史顧問,也是剝皮寮的導覽義工高傳棋老師前來助講;中右:前華視新聞雜誌製作人,這次負責企劃拍攝記錄短片的曾萬導演。
圖4/4 棣楨接受訪問能用畫筆為艋舺鄉親創作,又能上電視向全世界僑胞介紹艋舺風情,有什麼比這更開心呢?
插圖
《來碗艋舺》在剝皮寮老街發表在《福虎生豐.開工大吉》特展中,我們的古董老碗櫥展示著全系列趣遊碗;特製的10倍大碗公,讓遊客不用拿著放大鏡就能一覽艋舺風情。背景是《來碗艋舺》原畫集中的【一布一市集】,畫出艋舺的傳統行業,祝大家「福虎生豐.開市大吉」!
▲《來碗艋舺》在剝皮寮老街發表
插圖
圖1/3 趣遊碗007《來碗艋舺》草圖特別版我們將《來碗艋舺》的草圖燒製成「打樣碗」,保留鳥瞰圖繪師在繪製過程中無邊無際的幻想;沒被擦拭掉的潦草線條,有些不守規矩,但我們鼓起勇氣掀起製作內幕的一道小縫,裡頭藏滿正式發行版中找不到的景色。
▲ 趣遊碗007《來碗艋舺》草圖特別版
圖2/3 鳥瞰圖繪師的畫押包裝採用趣遊碗庫存管理專用盒,正面有標示規格的方框,裡頭是鳥瞰圖繪師的畫押。
圖3/3 魚眼鳥瞰線稿藍圖內附的紙本地圖也與正式發行版的牛皮紙地圖不同,我們選用電腦繪圖時代前複製設計圖時使用的藍圖,曬出碗內的魚眼鳥瞰圖線稿,因此帶有傳統曬藍圖的阿摩尼亞味。
IconIcon

來碗艋舺 Monga View Bowl





已絕版 Out of print



台灣.台北市.萬華區

艋舺,臺北市萬華區古稱,源自平埔族語「獨木舟」;位大漢溪與新店溪原交匯處,昔為貿易樞紐,稱「一府二鹿三艋舺」。「艋舺龍山寺」構成核心區域,不問手中有沒有香,各路訪客在此皆受庇佑。走訪艋舺,可別錯過台灣首座觀光夜市「華西街夜市」與臺北現存最完整清代街廓「剝皮寮」。此外尚有各類零售、批發市場與專業街,無關銀兩,有閒,24小時皆可入內尋寶。


Wanhua District, Taipei City, Taiwan

Monga, the old name of Wanhua district of Taipei, originating from ‘canoe’ in Pingpu language, locates at the place where Dahan river and Sindian river once intersected, which then had occupied as a commercial pivot. Hereby goes the old saying: ‘First Fu, second Lu, third Monga.’ The central area of Monga surrounds the Lungshun temple, where travellers are blessed whether s/he lights incense or not. When visiting Monga, you shouldn't miss the first night market in Taiwan— Huashi Street Night Market, nor the most well-preserved street block of Qing period in Taipei— Bo-Pi Liao. Besides, various markets and specific goods streets, still await your 24-hour treasure-seeking— your leisure is the entrance fee.


台湾.台北市.万華区

艋舺とは、平埔族語の「丸木舟」に由来する、台北市の万華区を指す旧名である。大漢渓と新店渓の交わった所に位置したため、昔は貿易中枢となり、「一鹿艋舺」と名声を博した。中心地「艋舺龍山寺」では、手にお香の有無を問わず、訪ねてきた客なら誰でも神の恵みを得る。艋舺へ旅するなら、台湾初の観光夜市「華西街夜市」と、台北でもっとも保存の良い清朝の町並み「剝皮寮」を見逃さないでください。さらに、心にゆとりを、各卸し売りや小売り場、問屋街などで、宝探しをしようか。


艋舺魚眼鳥瞰圖 試試下方的工具列,可以縮放、移動與旋轉喔!



繪圖範圍 中心座標:N25°02'12" E121°30'02" (N25.036667, E121.500556‎)

到Google Maps檢視較大的地圖,瀏覽速度更快




▲top